Mhr:пушланаш

From Akusanat
Jump to: navigation, search

пушланаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

Вӱд ӱмбач тӱтыра пушлана.
От воды поднимается туман.

Имньын пӧршаҥше кап ӱмбачше пӱжвӱд пар пушлана.
От заиндевевшей спины лошади поднимается потный пар.

Ӱстембал тич тӱрлӧ сий, шовашыште пӱрӧ шоҥешталтеш, кугу терке тич шыл ора пушлана.
Полный стол разнообразных блюд, в бураке пенится брага, в большой плошке издаёт запах груда мяса.


пушланаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

Чотак талышныше тул изишак пушланыш.
Разбушевавшийся огонь несколько ослаб.

Шӱшкылмӧ вольык пушлана.
Заколотая скотина утихает.

Тыгай годым пушлана шӱм-чонна.
В такое время тревожится наша душа.


пушланаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

Пушланен, шога мотор, шыдешкен, ойла шофёр.
Пыхтя, стоит мотор, сердясь, говорит шофёр.


Mhr

V V V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em V_em V_em no no no yes CуCCаCаC CаCаCCуC пCшлCнCш шCнCлшCп шаналшуп