пучышташ (Verbi)
Käännökset
Сакарын кидвурго тарай гай йошкаргыш, пӱкш гай вӱдотыза налын шинче, чытыдымын чот пучышташ тӱҥале.
У Сакара предплечье покраснело, как кумач, покрылось волдырями с орех и нестерпимо сильно стало болеть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пучышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пучышт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"болеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"колоть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стрелять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жечь (об ощущении колющей, жгучей боли)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ache","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stab","pos":"V"},{"mg":"0","word":"burn (burning pain, stabbing pain)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Уло могыр коваштем почкалтышла, име дене шуркалымыла пучышташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кожу по всему моему телу начало жечь, будто крапивой, будто колют иголками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакарын кидвурго тарай гай йошкаргыш, пӱкш гай вӱдотыза налын шинче, чытыдымын чот пучышташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Сакара предплечье покраснело, как кумач, покрылось волдырями с орех и нестерпимо сильно стало болеть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
