пучырий (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пучыри•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пучыри•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"clumsy person, awkward person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пучырий (adjektiivi)
Käännökset
А ынде, коя пучырийым ужын, (пӧръеҥ-влак) шинчаштым веле ӧрдыжкӧ савырат.
А теперь мужчины, увидев такую неуклюжую женщину, только глаза отворачивают в сторону.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пучыри•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пучырий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неуклюжий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нескладный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неповоротливый человек","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">А ынде, коя пучырийым ужын, (пӧръеҥ-влак) шинчаштым веле ӧрдыжкӧ савырат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А теперь мужчины, увидев такую неуклюжую женщину, только глаза отворачивают в сторону.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CуCыCиC
CиCыCуC
пCчCрCй
йCрCчCп
йирычуп
