пустаҥме (substantiivi)
Käännökset
Сурт-пече пустаҥмыла чучеш.
Чувствуется запустение усадьбы.
Катя нунылан пудештшаш гай кӧраныш, чонжо йӧршеш пустаҥмым шиже.
Катя позавидовала им до злости, ощутила в душе полную пустоту.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуста•ҥме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуста•ҥме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пустаҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" пустота, опустение, запустение","pos":"N"},{"mg":"1","word":" ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тыге йыр пустаҥмым Васлий кугыза ӧрын ончен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дядюшка Васлий с изумлением смотрит на такое запустение вокруг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Сурт-пече пустаҥмыла чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чувствуется запустение усадьбы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тудо чоныштыжо ала-мо пустаҥмым шижын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Она чувствовала в душе какую-то опустошённость.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Катя нунылан пудештшаш гай кӧраныш, чонжо йӧршеш пустаҥмым шиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Катя позавидовала им до злости, ощутила в душе полную пустоту.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуCCаCCе
еCCаCCуC
пCстCҥмC
CмҥCтсCп
емҥатсуп
