пурыман (adjektiivi)
Käännökset
Теве кум шӱдӧ тонн пурыман силос траншейым кӱнчымӧ.
Вот вырыта силосная траншея на триста тонн.
(Изибай:) Мый урем гыч вигак пурыман пӧртӧнчылым таклан ыштенам, шонет?
(Изибай:) Ты думаешь, я зря построил сени, имеющие вход прямо с улицы?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пурыма•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пурыма•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вмещающий; имеющий вместимость","pos":"A"},{"mg":"0","word":"вместимостью","pos":"A"},{"mg":"1","word":"имеющий вход","pos":"A"},{"mg":"1","word":"со входом","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"holding, having a capacity; having an entrance, with an entrance","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кум шӱдӧ еҥ пурыман клуб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клуб на триста мест; клуб, вмещающий триста человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Панкрат Иванычын тарзыж ден Япар кум ведра пурыман печкем нумал пурышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Батрак Панкрата Иваныча и Япар внесли трёхведёрную бочку (бочку, вмещающую три ведра).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Теве кум шӱдӧ тонн пурыман силос траншейым кӱнчымӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот вырыта силосная траншея на триста тонн.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">(Изибай:) Мый урем гыч вигак пурыман пӧртӧнчылым таклан ыштенам, шонет?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Изибай:) Ты думаешь, я зря построил сени, имеющие вход прямо с улицы?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
