пурыдымо (adjektiivi)
Käännökset
Колхозыш пурыдымо-влак пасу кумдыкеш йычыл да ячыл тыгыде ластыклам ӱден коштыч.
Не вступившие в колхоз (<com type="abbrAux">т.е.</com> единоличники) засевали свои мелкие участки, разбросанные по всему полю.
Орвашке пурыдымыжлан уэш толаш логалеш.
За тем, что не умещается на телегу, придётся приехать ещё раз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•рыдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•рыдым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пураш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" не вошедший, не входящий, не вступивший, не вступающий; тот, кто не вошёл, не входит, не вступил, не вступает","pos":"N"},{"mg":"2","word":" не вмещающийся, не умещающийся, не помещающийся; то, что не вмещается, не умещается, не помещается","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"not entering, not going in; not entering, non-member, not belonging; not fitting","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Колхозыш пурыдымо-влак пасу кумдыкеш йычыл да ячыл тыгыде ластыклам ӱден коштыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не вступившие в колхоз (<com type=\"abbrAux\">т.е.</com> единоличники) засевали свои мелкие участки, разбросанные по всему полю.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Орвашке пурыдымыжлан уэш толаш логалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За тем, что не умещается на телегу, придётся приехать ещё раз.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
