пуртылаш (Verbi)
Käännökset
Телылан кӱлеш сатум пуртылаш.
Завезти нужные товары на зиму.
Пум, вӱдым пуртылаш
натаскать дров, воду.
Кевытыш толшо-влакым изи тӱшка дене пуртылыт.
Покупателей пропускают в магазин небольшими группами.
Книгам уэш савыкташ ямдылыме годым тӧрлымашым, ешартышым пуртылаш кӱлеш.
При подготовке к печати нового издания книги необходимо вводить исправления и дополнения.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>пуртыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пуртыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вводить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ввозить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заводить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завозить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приводить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"привозить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вносить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заносить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приносить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"втаскивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"натаскать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"пускать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"впускать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"пропускать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"включать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"вводить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"помещать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bring in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"let in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"include","pos":"V"},{"mg":"0","word":"insert","pos":"V"},{"mg":"0","word":"enter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"incorporate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"add to","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Озаже тора уна-влакым вашлийын пӧртыш пуртылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяин встречает дальних гостей и вводит их в дом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Телылан кӱлеш сатум пуртылаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Завезти нужные товары на зиму.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пум, вӱдым пуртылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">натаскать дров, воду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кевытыш толшо-влакым изи тӱшка дене пуртылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Покупателей пропускают в магазин небольшими группами.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Книгам уэш савыкташ ямдылыме годым тӧрлымашым, ешартышым пуртылаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При подготовке к печати нового издания книги необходимо вводить исправления и дополнения.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
