пурс (substantiivi)
Käännökset
Марпуш шошым вӱд почылтмын икымше кечыж гычак Элнет сер мучко коштеш, пырням кышка, пурсым волташ полша.
Марпуш весной с первых дней после вскрытия реки ходит по берегам Илети, сбрасывает брёвна в воду, помогает в молевом сплаве леса.
Теле мучко пурс пырнямат пырля руышна.
Мы всю зиму вместе рубили брёвна для молевого сплава.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пурс</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пурс</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"моль","pos":"N"},{"mg":"0","word":"молевой сплав леса ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"молевой; относящийся к молю","pos":"N"},{"mg":"1","word":"к сплаву леса молем","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stream-driven timber","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Марпуш шошым вӱд почылтмын икымше кечыж гычак Элнет сер мучко коштеш, пырням кышка, пурсым волташ полша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Марпуш весной с первых дней после вскрытия реки ходит по берегам Илети, сбрасывает брёвна в воду, помогает в молевом сплаве леса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Теле мучко пурс пырнямат пырля руышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы всю зиму вместе рубили брёвна для молевого сплава.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
