пурледаш (Verbi)
Käännökset
Беляков шке сумка гычше консерве ден ош киндым луктын пурледа.
Беляков, достав из своей сумки консервы и белый хлеб, закусывает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>пурледа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пурлед</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"есть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"закусывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отведывать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"eat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have a bite","pos":"V"},{"mg":"0","word":"try","pos":"V"},{"mg":"0","word":"taste","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Ну, – мане вара, – унам-влак, шичса. Пурледыза. Аракада уло гын, оза лийза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, – сказал он потом, – гости мои,присаживайтесь. Закусывайте. Если у вас есть водка, будьте хозяевами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. альм.»\">Беляков шке сумка гычше консерве ден ош киндым луктын пурледа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Беляков, достав из своей сумки консервы и белый хлеб, закусывает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
