пуркаҥдаш (Verbi)
Käännökset
Ужар кушкыл шоҥгемше пушеҥге рӱдым эркын-эркын пуркаҥда, йӧршеш шалата да пушеҥгым садак сӱмырен шуа.
Зелёное растение постепенно делает рыхлым сердцевину постаревшего дерева, полностью разрушает её и, наконец, рушит дерево.
Киндым пуркаҥдаш
сделать хлеб чёрствым.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуркаҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пуркаҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рыхлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"порыхлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взрыхлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взрыхлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) рыхлым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) чёрствым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"черствее (о хлебе)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuohkeuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kuivata (leipä)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"loosen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make loose","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make crumbly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make friable","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make stale","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make dry (bread)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Рокым пуркаҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рыхлить почву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Первенцев.\">Ужар кушкыл шоҥгемше пушеҥге рӱдым эркын-эркын пуркаҥда, йӧршеш шалата да пушеҥгым садак сӱмырен шуа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зелёное растение постепенно делает рыхлым сердцевину постаревшего дерева, полностью разрушает её и, наконец, рушит дерево.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Киндым пуркаҥдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать хлеб чёрствым.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
