пуреҥгаяш (Verbi)
Käännökset
Токтар пел аркашке мунчалтен волышат, лумыш пуреҥгайыш.
Токтар скатился на лыжах до полгоры и упал в снег.
Лина ийын моштен огыл, икана изиш гына пуреҥгаен огыл.
Лина не умела плавать, однажды она чуть не утонула.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуреҥгая•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em-MULTI-SYLL-IN-J\">пуреҥгай</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"упасть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выпасть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утонуть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fall","pos":"V"},{"mg":"0","word":"drown","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шӱртнен пуреҥгаяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упасть, споткнувшись</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пыжаш гыч пуреҥгаяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпасть из гнезда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Ануш лӱдын сигыралтыш да кужу шудыш пуреҥгайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ануш визгнула с испуга и упала в высокую траву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Токтар пел аркашке мунчалтен волышат, лумыш пуреҥгайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Токтар скатился на лыжах до полгоры и упал в снег.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Йӱштылшыла пуреҥгаяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утонуть во время купания.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Тӱжем дене вӱдыш пуреҥгайышт, пычал, пике йымалан лийыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тысячами утонули в воде, погибли под ружьями, пиками.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Э. Выгодская.\">Лина ийын моштен огыл, икана изиш гына пуреҥгаен огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лина не умела плавать, однажды она чуть не утонула.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
