пуншоптыр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:gooseberry bush,{scientific}Ribes uva-crispa; gooseberry|gooseberry bush,{scientific}Ribes uva-crispa; gooseberry]] (substantiivi)
Ломыж, известка ложаш, эсогыл корно пурак пуншоптырышто южо тӱрлӧ пужышо, мутлан, пилильщик, ваштареш кучедалмаште пайдале улыт.
Зола, известковая мука, даже дорожная пыль, полезны в борьбе против отдельных вредителей крыжовника, например, против пилильщиков.
пуншоптыр умдо
шипы крыжовника.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуншо•птыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуншо•птыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крыжовник (кустарники ягоды)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крыжовника; относящийся к крыжовнику","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крыжовенный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"karviaismarjapensas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gooseberry bush,{scientific}Ribes uva-crispa; gooseberry","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шолдыра пуншоптыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крупный крыжовник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуншоптырым погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать крыжовник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуншоптырым шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посадить крыжовник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пуншоптырат кечан верым йӧрата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Крыжовник тоже любит солнечное место.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ломыж, известка ложаш, эсогыл корно пурак пуншоптырышто южо тӱрлӧ пужышо, мутлан, пилильщик, ваштареш кучедалмаште пайдале улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зола, известковая мука, даже дорожная пыль, полезны в борьбе против отдельных вредителей крыжовника, например, против пилильщиков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пуншоптыр варене</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крыжовенное варенье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуншоптыр вож</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">корни крыжовника</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуншоптыр умдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шипы крыжовника.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
