пунчалмут (substantiivi)
Käännökset
– Тыгеже мыланна тиде мут почеш пунчалмутым лукташна возеш, – манеш вожатый.
– После этих слов нам придётся вынести решение, – говорит вожатый.
Пунчалмут тӱҥалтыш
начало резолюции.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пунчалму•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пунчалму•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"решение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"постановление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"резолюция","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к решению","pos":"N"},{"mg":"1","word":"постановлению","pos":"N"},{"mg":"1","word":"резолюции","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"resolution, decision","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пунчалмутым лудын пуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зачитать постановление.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Погынымаште ни ойпидыш, ни пунчалмут, нимат ок сералт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На собрании ничего не записывается – ни рекомендации, ни решения.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">– Тыгеже мыланна тиде мут почеш пунчалмутым лукташна возеш, – манеш вожатый.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– После этих слов нам придётся вынести решение, – говорит вожатый.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пунчалмут тӱҥалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начало резолюции.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
