пундаштараш (Verbi)
Käännökset
И вот поян кашак, погынен, незер-влакым ишыктараш шонен пыштеныт: – Пундаштарена. Тӱнчыктарена, – ойым пидыныт. – Вакшыш йошкар агытаным чыкена.
И вот богачи, собравшись, задумали взять бедняков за горло: – Утопим. Заморим, – сговорились они. – В мельницу пустим красного петуха.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пундаштара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пундаштар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"топить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утопить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изводить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"извести","pos":"V"},{"mg":"0","word":"губить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"погубить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"загубить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уничтожать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уничтожить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ruin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"destroy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"exterminate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">И вот поян кашак, погынен, незер-влакым ишыктараш шонен пыштеныт: – Пундаштарена. Тӱнчыктарена, – ойым пидыныт. – Вакшыш йошкар агытаным чыкена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И вот богачи, собравшись, задумали взять бедняков за горло: – Утопим. Заморим, – сговорились они. – В мельницу пустим красного петуха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
