пундашан (adjektiivi)
Käännökset
Смола дене шӱрымӧ шем пундашан пуш-влакым сер воктене кумыктен пыштеныт.
На берегу опрокинули лодки с просмолёнными чёрными днищами.
Йолыштыжо тумыштымо пундашан лудо портышкем, лач вуйыштыжо гына у кубанке.
На ногах у него серые валенки с подшитыми подошвами, только на голове новая кубанка
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пундаша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пундаша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с дном","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с днищем; имеющий дно","pos":"A"},{"mg":"0","word":"днище","pos":"A"},{"mg":"1","word":"подошвенный; имеющий подошву","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с подошвой","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"with a bottom; with a sole, with soles","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Рожын пундашан ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ведро с дырявым дном.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тоймет кугыза котомка гыч шем пундашан подым луктын, памаш велыш вӱдлан ошкыльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дядюшка Тоймет достал из котомки котёл с чёрным дном и пошёл к роднику за водой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Смола дене шӱрымӧ шем пундашан пуш-влакым сер воктене кумыктен пыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На берегу опрокинули лодки с просмолёнными чёрными днищами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пушкыдо пундашан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с мягкой подошвой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Шуматов яндар тувырым, гимнастёркым, кӱжгӧ пундашан ботинкым чийыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шуматов оделся в чистую рубашку, гимнастёрку, обулся в ботинки с толстыми подошвами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Йолыштыжо тумыштымо пундашан лудо портышкем, лач вуйыштыжо гына у кубанке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На ногах у него серые валенки с подшитыми подошвами, только на голове новая кубанка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
