пульт (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-могай пашам виктарыше прибор-влакым вераҥдыме вер
Käännökset
– Да, автомат уло, тудым «Спутник» маныт, кажне скважинын пашам кузе ыштымыж нерген диспетчер пультыш увертара.
– Да, автомат есть, его называют «Спутник», он сообщает на диспетчерский пульт о работе каждой скважины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пульт [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пульт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пульт","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"console, panel, control panel; desk, stand","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"иктаж-могай пашам виктарыше прибор-влакым вераҥдыме вер","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>диспетчер пульт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">диспетчерский пульт</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кресле ончылно виктем пульт, тушто тӱрлӧ аппарат ден прибор-влак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед креслом пульт управления, там разные аппараты и приборы.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">– Да, автомат уло, тудым «Спутник» маныт, кажне скважинын пашам кузе ыштымыж нерген диспетчер пультыш увертара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Да, автомат есть, его называют «Спутник», он сообщает на диспетчерский пульт о работе каждой скважины.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пульт (interjektio)
Käännökset
Ӱдырын вуйжо вӱд ӱмбалне пробкыла пульт койын йомеш.
Голова девушки, словно поплавок, ушла под воду.
{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пульт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">пульт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"подр.сл. подражание быстрому появлению или исчезновению какого-либо предмета","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"И. Одар.\">Пробко тарваныш-тарванышат, вӱдйымак пульт йомын кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поплавок покачался-покачался и вдруг исчез под водой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Ӱдырын вуйжо вӱд ӱмбалне пробкыла пульт койын йомеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голова девушки, словно поплавок, ушла под воду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"пулт","mg":"0","element":"semRel","attributes":{"type":"compare_to"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
