пулашкамуно (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:omelette,<amer_alt>omelet</amer_alt>(national dish made of eggs and milk)|omelette,<amer_alt>omelet</amer_alt>(national dish made of eggs and milk)]] (substantiivi)
Вет мӧҥгӧ пӧртыльӧ, аван ямдылыме пулашкамуным томлен-томлен кочко.
Веня вернулся домой, с удовольствием поел омлет, приготовленный матерью.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пулашкаму•но</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пулашкаму•н%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"омлет; национальное блюдо из яиц и молока","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paistettu muna","pos":"N"},{"mg":"0","word":"munakokkeli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"omelette,<amer_alt>omelet</amer_alt>(national dish made of eggs and milk)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пулашкамуным темлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предлагать омлет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Ӱстембалне кайык шор уке гын веле. Команмелнат, туарат, пулашкамунет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На столе нет, может быть, только птичьего молока. И слоёные блины, и творожник, и омлет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бердинский.\">Вет мӧҥгӧ пӧртыльӧ, аван ямдылыме пулашкамуным томлен-томлен кочко.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Веня вернулся домой, с удовольствием поел омлет, приготовленный матерью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
