пулач (substantiivi)
Käännökset
Шудо солыдымо пӧръеҥ-шамыч, утларакше самырык-шамыч, пулачым копнашке чумырат. Вич пулач ик копна лиеш.
Мужчины, которые не косят, обычно молодые, пласты сена укладывают в копны. В копне пять пластов.
Лучко ияш Андрий ден Олюк пулач пундаш налаш куржыт.
Пятнадцатилетние Андрий и Олюк побежали за оставшимся от пласта сеном
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пула•ч [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пула•ч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пласт сена; небольшая кучка сена","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к пласту (кучке) сена","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"small haystack","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Вес лукышто ӱдырамаш-шамыч удырат. Ондак каштам ыштен каят, вара пулачым ыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В другом углу сгребают сено женщины. Сначала они делают валки, затем небольшие кучки сена.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Шудо солыдымо пӧръеҥ-шамыч, утларакше самырык-шамыч, пулачым копнашке чумырат. Вич пулач ик копна лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мужчины, которые не косят, обычно молодые, пласты сена укладывают в копны. В копне пять пластов.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"П. Пайдуш.\">Лучко ияш Андрий ден Олюк пулач пундаш налаш куржыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пятнадцатилетние Андрий и Олюк побежали за оставшимся от пласта сеном</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пулач (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пула•ч [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пула•ч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sapeli","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"saber","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"sabre","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
