пужлышо (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:broken; spoiled, rotten, bad; {figuratively}corrupted, bad, spoiled|broken; spoiled, rotten, bad; {figuratively}corrupted, bad, spoiled]] (adjektiivi)
Южыштлан пужлышо пычал логалын.
Некоторым достались сломанные ружья.
Тунам Кульков йолташыж-влаклан пужлышо шылым ончыктен.
Тогда Кульков показал своим товарищам тухлое мясо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•жлышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•жлыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пужлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"порченый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"испорченный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сломанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"испорченный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"гнилой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"тухлый (о продуктах питания)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"broken; spoiled, rotten, bad; {figuratively}corrupted, bad, spoiled","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Южыштлан пужлышо пычал логалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторым достались сломанные ружья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тунам Кульков йолташыж-влаклан пужлышо шылым ончыктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тогда Кульков показал своим товарищам тухлое мясо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
