пудыргышо (adjektiivi)
Käännökset
(Гурьянов:) Пудыргышым тӧрлаташ, кузе мемнан-влак ойлат, – техникын да жапын пашаже.
(Гурьянов:) Чинить то, что сломано, как говорят наши, – это дело техники и времени.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пу•дыргышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пу•дыргыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">пудыргаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" то, что сломано","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"broken","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ӱжаран кастене»\">(Гурьянов:) Пудыргышым тӧрлаташ, кузе мемнан-влак ойлат, – техникын да жапын пашаже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Гурьянов:) Чинить то, что сломано, как говорят наши, – это дело техники и времени.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CуCыCCыCо
оCыCCыCуC
пCдCргCшC
CшCгрCдCп
ошыгрыдуп
