пуд (substantiivi)
Selitykset
- ончычсо нелыт виса, 16,3 кг
Käännökset
englanti
- [[eng:pood,{scientific}16.38 kg|pood,{scientific}16.38 kg]] (substantiivi)
– Кумло кылта гыч кок пуд лекте, – Кужмара вате моктана.
Женщина из Кужмары хвастается: – Из тридцати снопов вышло два пуда зерна.
Куанже мыняре ыле! Пуд!
Радостей было сколько! Пуд!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуд</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуд</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пуд","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puuta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pood,{scientific}16.38 kg","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ончычсо нелыт виса, 16,3 кг","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кум пуд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">три пуда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуд уржа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пуд ржи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуд нелытан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весом с пуд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шке жапыштыже курал-ӱдаш гын, мыняр пуд киндым налаш лиеш!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если своевременно вспахать и посеять, то сколько пудов хлеба можно получить!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">– Кумло кылта гыч кок пуд лекте, – Кужмара вате моктана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщина из Кужмары хвастается: – Из тридцати снопов вышло два пуда зерна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шоҥго дек чержат пуд дене толеш, а тазалыкше – золотник дене веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Болезни к старым приходят пудами, а здоровье – золотником.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Куанже мыняре ыле! Пуд!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Радостей было сколько! Пуд!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
