пуалме (substantiivi)
Käännökset
Лач изи мардеж пуалме дене пушеҥге-влакын лӱшкымышт веле выж-выж шокта.
Лишь от дуновения ветерка слышен лёгкий шум деревьев.
Лампым пуалме дене пӧртыштӧ пычкемыш лие.
Из-за гашения лампы в комнате стало темно.
Шӱргӧ пуалмылан лийын
из-за опухоли лица.
Шодо пуалме дене кужун больницыште кияш вереште.
С воспалением лёгких долго пришлось лежать в больнице.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуалм%{еы%}</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅰ\">пуалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" дуновение","pos":"N"},{"mg":"1","word":" гашение","pos":"N"},{"mg":"2","word":" опухание, опухоль","pos":"N"},{"mg":"3","word":" ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Мардеж пуалме дене пурак кынелеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От дуновения ветра поднимается пыль.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Лач изи мардеж пуалме дене пушеҥге-влакын лӱшкымышт веле выж-выж шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь от дуновения ветерка слышен лёгкий шум деревьев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Лампым пуалме дене пӧртыштӧ пычкемыш лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из-за гашения лампы в комнате стало темно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шӱргӧ пуалмылан лийын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за опухоли лица.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шодо пуалме дене кужун больницыште кияш вереште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С воспалением лёгких долго пришлось лежать в больнице.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
