прошма (substantiivi)
Käännökset
Баян ден тӱмырым тасма, прошма да тӱрлыман носовик-шамыч дене тӱзатыме.
Баян и барабан украшены тесьмой, прошвами и вышитыми носовыми платками.
Пайметовын аважын ӱмбалныже тыгыдыракын тӱрлымӧ мелан, прошма урвалтан марий тувыр.
На матери Пайметова марийское платье с мелко вышитой планкой у ворота, с прошвой на подоле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>прошма•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">прошма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прошва","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прошивка ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"имеющий прошву; с прошвой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"прошивкой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"välipitsi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lace insertion","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Чевер прошма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркая прошва</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>прошмам кучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пришить прошву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ӱдыр-влак Герман Вӧдырын прошмажым ончат, моктат, налаш сӧрат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушки рассматривают прошву Германа Вёдыра, расхваливают, обещают купить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Баян ден тӱмырым тасма, прошма да тӱрлыман носовик-шамыч дене тӱзатыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Баян и барабан украшены тесьмой, прошвами и вышитыми носовыми платками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пайметовын аважын ӱмбалныже тыгыдыракын тӱрлымӧ мелан, прошма урвалтан марий тувыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На матери Пайметова марийское платье с мелко вышитой планкой у ворота, с прошвой на подоле.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
