правлений (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|стоящий во главе
]] (substantiivi)
Мемнан правлений, партий организаций дене каҥашен, пиалан мужырлан пӧлекым ышташ пунчалын.
Наше правление, посоветовавшись с партийной организацией, постановило вручить счастливой паре подарок.
Тӱрлӧ ял гыч толшо самырык еҥ-влак волостьысо правлениеш чумыргышт.
Молодые люди из разных деревень собрались в волостном правлении.
Правлений окна гыч пурса пасушко вигак коеш.
Прямо с окон правления видно гороховое поле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>правле•ний</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">правле•ний</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"правление; выборный орган","pos":"N"},{"mg":"0","word":"стоящий во главе\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"правление; название некоторых административно-полицейских учреждений в дореволюционной России","pos":"N"},{"mg":"1","word":"а также помещение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"в котором находилось такое учреждение ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"связанный с правлением; правления","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hallinto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"board, governing body; government","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Колхоз правлений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">правление колхоза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>правленийым сайлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выбрать правление</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>акционер обществын правленийже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">правление акционерного общества</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>республикысе писатель ушем правлений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">республиканское правление союза писателей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Кодшо кеҥежым у правленийым, кум шӱдӧ еҥ пурыман клубым нӧлтеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В прошлое лето построили новое правление, клуб на триста человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Мемнан правлений, партий организаций дене каҥашен, пиалан мужырлан пӧлекым ышташ пунчалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наше правление, посоветовавшись с партийной организацией, постановило вручить счастливой паре подарок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тӱрлӧ ял гыч толшо самырык еҥ-влак волостьысо правлениеш чумыргышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молодые люди из разных деревень собрались в волостном правлении.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Правлений пӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здание правления</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>правлений член-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">члены правления.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Правлений окна гыч пурса пасушко вигак коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прямо с окон правления видно гороховое поле.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
