пош (substantiivi)
Käännökset
Тӱрлыман у капкам почеш каче – шаралт кайыш йӱкан гармонь пош.
Юноша открывает новые узорчатые ворота, и вот растянулись мехи голосистой гармони.
Пӧрт гыч еҥ лекте. Пошым тӱргыктен, мӱкш ончаш пиже.
Из дома вышел человек. Окуривая дымарем, он начал осматривать пчёл.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пош</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пош</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"(приспособление для нагнетания воздуха)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дымарь (приспособление для окуривания пчёл)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"palkeet","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bellows; smoker (device used in beekeeping)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"мех.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"\n <x>апшат пош</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кузнечный мех</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>гармонь пош</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мехи гармони</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пошым пошаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздувать (огонь) мехом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пошым шупшылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растянуть меха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Васлий кӱртньӧ оражым адакат возакыш шурал шындыш, пошым пошаш тӱҥале;</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Васлий ещё раз сунул в очаг железку, стал качать мех.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Тӱрлыман у капкам почеш каче – шаралт кайыш йӱкан гармонь пош.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Юноша открывает новые узорчатые ворота, и вот растянулись мехи голосистой гармони.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пӧрт гыч еҥ лекте. Пошым тӱргыктен, мӱкш ончаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из дома вышел человек. Окуривая дымарем, он начал осматривать пчёл.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
