почто (substantiivi)
Käännökset
Эрлашыжым эрдене почтыш ошкыльым.
Утром следующего дня я отправился на почту.
– Маша кокай, тыланда таче почто паян, – шоктыш омсадӱр гычак почтальонко, пошкудо ӱдыр.
– Тётушка Маша, сегодня ваша почта богатая, – с порога же послышался голос почтальонки, соседской девушки.
– Кызытеш распискым пуэтат, йӧра, – манеш вуйлатыше, тудак почто агент.
– Пока ты дашь мне расписку, и ладно, – говорит заведующий, он же почтовый агент.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>по•что</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">по•чт%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">почт%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"почта; почтовое отделение (учреждение, а также здание)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"почта; то, что доставлено почтой (письма, посылки ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"почтовый; относящийся к почте","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"posti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"post office; post, mail","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Почтыш пураш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зайти на почту</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>почтышто пашам ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работать на почте.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Эрлашыжым эрдене почтыш ошкыльым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Утром следующего дня я отправился на почту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Почто толын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почта пришла</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>почтым вучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать почту.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Почтыжымат кӧлан-гынат шупшыкташ кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И почту кому-то надо возить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Маша кокай, тыланда таче почто паян, – шоктыш омсадӱр гычак почтальонко, пошкудо ӱдыр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Тётушка Маша, сегодня ваша почта богатая, – с порога же послышался голос почтальонки, соседской девушки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Почто пашаеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почтовый работник</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>почто пӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здание почты.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Кызытеш распискым пуэтат, йӧра, – манеш вуйлатыше, тудак почто агент.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Пока ты дашь мне расписку, и ладно, – говорит заведующий, он же почтовый агент.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
