порт (substantiivi)
Käännökset
englanti
- port (substantiivi)
- harbor (substantiivi)
- harbour (substantiivi)
- [[eng:; {computing}port|; {computing}port]] (substantiivi)
Теве теплоходна шола сереш верланыше у алан портешыже шогалеш.
Вот наш теплоход пришвартовывается в порту нового города, расположенного на левом берегу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>порт [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">порт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"порт ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"портовый; относящийся к порту","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"satama","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"port","pos":"N"},{"word":"harbor","mg":"0","variant":"US","pos":"N"},{"word":"harbour","mg":"0","variant":"BR","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; {computing}port","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Портышто грузым ястараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгрузить судно в порту</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>теҥыз порт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морской порт</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эҥер порт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">речной порт.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Ола утларакше нигунам кылмыдыме теҥыз портшо дене чаплана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Город больше славится своим незамерзающим морским портом.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Г. Матюковский.\">Теве теплоходна шола сереш верланыше у алан портешыже шогалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот наш теплоход пришвартовывается в порту нового города, расположенного на левом берегу.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Порт кундем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">район порта.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
порт (substantiivi)
Käännökset
Пырдыж шагат белоҥ-лоҥ-лоҥ индеш гана пералтыш. Максим Иваныч порт ончал колта.
Стенные часы гулко пробили девять. Максим Иваныч быстро взглянул на часы.
{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>порт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">порт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"подражание быстрому движению, например, о взгляде","mg":"0","element":"com","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Пырдыж шагат белоҥ-лоҥ-лоҥ индеш гана пералтыш. Максим Иваныч порт ончал колта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стенные часы гулко пробили девять. Максим Иваныч быстро взглянул на часы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
