порсынвуй (substantiivi)
Selitykset
- сӧрал пыстылан мурышо кайык
Käännökset
englanti
- [[eng:finch,{scientific}Carduelis|finch,{scientific}Carduelis]] (substantiivi)
Идымвечыште, каванла воктене, тӱрлӧ шудо кичкым, пырчым погкален, коршаҥгывуйгайык ден куэгазыля, ӧрш ден киса, порсынвуй ден шелде чоҥештылыт.
На гумне, около стогов, собирая семена разных трав, зёрна, летают коноплянки и чечётки, снегири и синицы, щеглы и свиристели.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>порсынву•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">порсынву•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щегол","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"finch,{scientific}Carduelis","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"сӧрал пыстылан мурышо кайык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Идымвечыште, каванла воктене, тӱрлӧ шудо кичкым, пырчым погкален, коршаҥгывуйгайык ден куэгазыля, ӧрш ден киса, порсынвуй ден шелде чоҥештылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На гумне, около стогов, собирая семена разных трав, зёрна, летают коноплянки и чечётки, снегири и синицы, щеглы и свиристели.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
