порсыналташ (Verbi)
Käännökset
Куэр йырет иланыш самырык куэр. Ужаргын койын, кудырет порсыналтын пеш чевер.
Вокруг берёзы вырос молодой березняк. Кудри его, зеленеющего, стали шелковистыми.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>порсыналта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">порсыналт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"становиться (стать) шелковистым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похожим на шёлк","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отливать шёлком","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become silky","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"поэт.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Кайыметат (пасу гыч) огеш шу – йытын порсыналт шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С поля не хочется уходить – лён стоит, похожий на шёлк.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Куэр йырет иланыш самырык куэр. Ужаргын койын, кудырет порсыналтын пеш чевер.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг берёзы вырос молодой березняк. Кудри его, зеленеющего, стали шелковистыми.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
