поремдаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|делать (сделать)
]] (Verbi)
– Чыте, – чарыш ӱдыр. – Осал шӱлышым поремдашат лиеш.
– Подожди, – остановила девушка. – Злого духа можно и задобрить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>поремда•ш (-ем) [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">поремд</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать (сделать)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hyvitellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"suostutella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make kind","pos":"V"},{"mg":"0","word":"placate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"calm","pos":"V"},{"mg":"0","word":"calm down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"soothe","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">– Тудо вет ача. Ачан шӱмжым икшыве поремден, шонем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Он ведь отец. Думаю, ребёнок сделал отцовское сердце более добрым.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Чыте, – чарыш ӱдыр. – Осал шӱлышым поремдашат лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Подожди, – остановила девушка. – Злого духа можно и задобрить.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
поремдаш (Verbi)
Käännökset
Ожныжо вынерым поремденыт.
Раньше холст белили.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>поремда•ш (-ем) [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">поремд</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"белить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"побелить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"whiten","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"bleach","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Ожныжо вынерым поремденыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раньше холст белили.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
