Mhr:поньыжаш

From Akusanat
Jump to: navigation, search

поньыжаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

– Пареммекыже, уло вургемжым, вакшыжымат шокшо вӱд дене поньыжын мушса.
– После выздоровления больного выстирайте, ошпарив горячей водой всю его одежду, также и постель.

Корнымбалне шеч кӱжгыт пурак – тошкалат, йолетым поньыжеш.
На дороге толстая пыль толщиной в пядь, наступишь – ноги обожжёшь.

Еҥ-влак «Э-эх, сай!» кычкыралын, выньык дене поньыжыт, вӱдышт шыжалтеш, чытыдымын шокшо.
Люди, покряхтывая «Э-эх, хорошо!», хлещут веником, вода разбрызгивается, нестерпимо жарко.

venäjä

    |причинять (причинить) боль
    ]] (Verbi)
– Ачам осал. Таче адакат поньыжаш тӱҥалеш, а мыйын кыралтмем ок шу.
– Отец злой. Сегодня опять будет лупить, а я не хочу, чтобы меня били.

– Ай-ай-ай! Ну поньыжыч. Ну йошкартышт. Монча гай шокшо ыле.
Ай-ай-ай! Ну и взгрели. Ну и вогнали в краску. Было жарко, как в бане.

А мемнан армийна ик ий коклаште – тушманым чот поньыжаш тунем шуын.
А наша армия за один год научилась крепко бить врага.


Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CоCьыCаC CаCыьCоC пCньCжCш шCжCьнCп шажыьноп