пондашан (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пондаша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пондаша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"bearded; bearded man","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пондашан (adjektiivi)
Käännökset
– Ме-е-е! – васара пондашан каза.
– Ме-е-е! – блеет бородатая коза.
Тиде вашмут пондашанетын умшажым петырыш.
Этот ответ заткнул рот этому бородачу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пондаша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пондаша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бородатый; обросший бородой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с бородой","pos":"A"},{"mg":"1","word":" бородатый человек, человек с бородой, бородач","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bearded; bearded man","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Лопка пондашан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с окладистой бородой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пондашан кугыза</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бородатый дед.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Келай сайынрак ончалят, пондашан еҥым палыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Келай посмотрел получше и узнал бородатого человека.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Пӧлемыш кужу пондашан шоҥгыеҥ пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В комнату вошёл старик с длинной бородой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">– Ме-е-е! – васара пондашан каза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ме-е-е! – блеет бородатая коза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пондашан-влак шукемыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бородатых становится больше.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Рвезыракше веле огыл, пондашан-влакат йӱк-йӱаным луктыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шумят не только те, кто помоложе, но и бородатые.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тиде вашмут пондашанетын умшажым петырыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот ответ заткнул рот этому бородачу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
