положений (substantiivi)
Käännökset
Шканет кугу положенийым, кугу лӱм-чапым ыштен кертат ыле гын!
Смог бы ты добиться высокого положения, знаменитого имени, славу!
venäjä
|обусловленное
]] (substantiivi)
Мемнан партизан отрядна теле толмо дене неле положенийыш логале.
С наступлением зимы наш партизанский отряд попал в тяжёлое положение.
– Ну, шӱшпыкем, казарме положений гыч утлышыч.
– Ну, мой соловей, ты освободился от казарменного положения.
Янлык тӱням аралыме нерген посна положенийым эше совет кучемым ыштыме икымше ийыштак лукмо.
Особое положение о защите животного мира принято ещё в первые годы установления советской власти.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>положе•ний</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">положе•ний</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"положение; место","pos":"N"},{"mg":"0","word":"роль отдельного человека в обществе ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"положение; состояние","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обусловленное\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"положение; режим","pos":"N"},{"mg":"2","word":"распорядок в общественной жизни","pos":"N"},{"mg":"2","word":"устанавливаемой властью ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"положение; свод правил","pos":"N"},{"mg":"3","word":"законов по определённому вопросу ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tilanne","pos":"N"},{"mg":"0","word":"asema","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"situation, position, status, standing; situation, circumstances; regulations, statute; clause, provisions, thesis, tenet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>службысо положений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">служебное положение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илышкыл положений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">социальное положение</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Качым муаш кӱлеш шотанракым да положений дене, иктаж-могай начальникым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нужно найти жениха толкового и с положением, какого-либо начальника.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">Шканет кугу положенийым, кугу лӱм-чапым ыштен кертат ыле гын!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смог бы ты добиться высокого положения, знаменитого имени, славу!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тендан положенийда куштылго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ваше положение лёгкое.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Мемнан партизан отрядна теле толмо дене неле положенийыш логале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С наступлением зимы наш партизанский отряд попал в тяжёлое положение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Район гыч толшо еҥым ме колышташ йӧратена. Сар положений нерген рашемден пуэда гын, кок пачаш тауштена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Мы с удовольствием слушаем человека, прибывшего из района. Если вы нам растолкуете о военном положении, мы будем вдвойне благодарны.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Куприн.\">– Ну, шӱшпыкем, казарме положений гыч утлышыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, мой соловей, ты освободился от казарменного положения.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сайлымаш нерген положений</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положение о выборах.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Янлык тӱням аралыме нерген посна положенийым эше совет кучемым ыштыме икымше ийыштак лукмо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Особое положение о защите животного мира принято ещё в первые годы установления советской власти.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
