полдышташ (Verbi)
Käännökset
Настя жакетым полдыштыш, шовычшым тӧрлатыле да уремыш лекте.
Настя застегнула жакет, поправила платок и вышла на улицу.
Пальто полдышет – ныл полдышет, полдышташет ит ӧркане.
Пуговицы пальто – четыре пуговицы, не ленись застегнуться.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>полдышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">полдышт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"застёгивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"застегнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"соединять (соединить)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скреплять (скрепить) (края одежды и т.д.) посредством кнопок, запонок или пуговиц, продеваемых в петли","pos":"V"},{"mg":"1","word":"застёгиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"застегнуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"застегнуть на себе","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"napittaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"button up","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Чаткатан койжо манын, йылгыжше чыла той полдышыжым полдыштен шындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы выглядеть аккуратно, застегнул на все (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> всё) блестящие латунные пуговицы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сумкам полдышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">застегнуть сумку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Настя жакетым полдыштыш, шовычшым тӧрлатыле да уремыш лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Настя застегнула жакет, поправила платок и вышла на улицу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Мыжерым чиен, полдыштен огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надел кафтан, не застегнулся.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Пальто полдышет – ныл полдышет, полдышташет ит ӧркане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пуговицы пальто – четыре пуговицы, не ленись застегнуться.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
