полан (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{scientific}Viburnum; viburnum berry|{scientific}Viburnum; viburnum berry]] (substantiivi)
Полан пеледме годым пакча саскам шындаш келша.
При цветении калины годится сажать овощи.
Анук йошкарген кайыш, арава палыжат йомо, пуйто полан вӱд дене мушкылто.
Анук покраснела, даже веснушки исчезли, будто умылась калиновым соком.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пола•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пола•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"калина (куст и ягоды)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"калиновый; связанный с калиной","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"heisi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"heisipuunmarjat","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{scientific}Viburnum; viburnum berry","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Ошын койын полан пеледалын, окна ончыл чашма кӧргыштем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Белым цветом расцвела калина в палисаднике под моим окном.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Полан пеледме годым пакча саскам шындаш келша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При цветении калины годится сажать овощи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Полан варене</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">калиновое варенье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>полан когыльо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пирог с калиной.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Анук йошкарген кайыш, арава палыжат йомо, пуйто полан вӱд дене мушкылто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Анук покраснела, даже веснушки исчезли, будто умылась калиновым соком.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
