поккаш (Verbi)
Käännökset
Шоҥго кугыза-влак шке коклаштышт мутланат, умша гыч кандалге шикшым луктын, трупкаштым поккат.
Старики разговаривают между собой, выпуская изо рта синеватый дым, курят трубку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>покка•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">покк</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"курить (трубку)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"smoke (a pipe)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Левентей кугыза ятыр марте чылымжым поккен, ала-мом шонен кийыш, вара мален колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старик Левентей, куря трубку, долго лежал, о чём-то думая, а затем уснул.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шоҥго кугыза-влак шке коклаштышт мутланат, умша гыч кандалге шикшым луктын, трупкаштым поккат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старики разговаривают между собой, выпуская изо рта синеватый дым, курят трубку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
