пограничник (substantiivi)
Selitykset
- чекым оролышо военнослужащий
Käännökset
Нарядыш кайыдыме пограничник-шамыч чыланат малат.
Пограничники, не вступившие в наряд, все спят.
– Вашкыза. Чодыраште пограничник вургеман ала-могай палыдыме еҥ.
– Спешите. В лесу незнакомый человек в одежде пограничника.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пограни•чник</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пограни•чник</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пограничник","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к пограничнику","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пограничника ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"border guard, frontier guard","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"чекым оролышо военнослужащий","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мичу ден Ивук заставе воктенысе лишыл ялыште илат. Садланак нуно пограничник-влакымат палат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мичу с Ивуком живут в близлежащей деревне от заставы. Поэтому-то они и знают пограничников.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Нарядыш кайыдыме пограничник-шамыч чыланат малат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пограничники, не вступившие в наряд, все спят.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пограничник формо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пограничная форма.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Вашкыза. Чодыраште пограничник вургеман ала-могай палыдыме еҥ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Спешите. В лесу незнакомый человек в одежде пограничника.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
