погкалаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|подбирать
]] (Verbi)
Парикмахерлан мо кӱлешыжым ик арняштак погкален, наледен ямдылышым.
Я за одну неделю собрал и накупил всё необходимое для парикмахера.
venäjä
|убирать
]] (Verbi)
ӱстембачын погкалаш
убирать со стола.
venäjä
|получать
]] (Verbi)
велосипедым погкалаш
собирать велосипед.
шурным погкалаш
убирать урожай.
Ӱстембаке погкалаш
собирать на стол, накрывать стол.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>погкала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">погкал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">погаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/кала•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"собирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"набирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подбирать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"убирать\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"собирать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"соединив отдельные части","pos":"V"},{"mg":"2","word":"получать\n ","pos":"V"},{"mg":"3","word":"собирать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"снимать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"убирать (урожай)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"собирать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"накрывать (стол)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keräillä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kokoilla","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gather","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"collect","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"assemble","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"put together","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"pick","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"collect","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"harvest","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"set (the table)","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кас кочкышым погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать ужин</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чесым погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накрывать стол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йоген кодшо уржа вуйым погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подбирать упавшие колосья ржи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Чавайн нерген тӱрлӧ материалым погкаленна, почеламутымат возкаленна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">О Чавайне мы собирали разные материалы, даже стихотворения сочиняли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Парикмахерлан мо кӱлешыжым ик арняштак погкален, наледен ямдылышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я за одну неделю собрал и накупил всё необходимое для парикмахера.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кошкышо шудым погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убирать сено</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱстембачын погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убирать со стола.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Телевизорым погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать телевизор</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>велосипедым погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать велосипед.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Комбайн дене погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убирать комбайном</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шурным погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убирать урожай.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ӱстембаке погкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собирать на стол, накрывать стол.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
