писылык (substantiivi)
Käännökset
Чумыргымаш пудыртымаште мастарлыкат, писылыкат кӱлеш.
Для ликвидации затора необходимы и мастерство, и быстрота.
Поездын писылыкше кудло меҥге.
Скорость поезда шестьдесят километров.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пи•сылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пи•сылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быстрота","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прыткость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"резвость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"расторопность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скорость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"быстрота","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vauhti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rivakkuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quickness, nimbleness, agility; speed, velocity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Мый ынде шоҥгемынам. Виемат, писылыкемат ончычсо гай огыл, иземын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я теперь состарилась. И сила, и расторопность не как в былые времена, убавились.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Чумыргымаш пудыртымаште мастарлыкат, писылыкат кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для ликвидации затора необходимы и мастерство, и быстрота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мардеж йӱд-касвелым секундышто визыт-лу метр писылык дене пуа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер северо-восточный, дует со скоростью пять-десять метров в секунду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Поездын писылыкше кудло меҥге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скорость поезда шестьдесят километров.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
