пистыгурезе (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{scientific}Lactarius resimus|{scientific}Lactarius resimus]] (substantiivi)
Эрик, коҥгаш кудалтыме шӱштыра пареҥгым катен, шинчалеш тушкалтен пурльо, вилке дене шуралтен, пистыгурезымат нале.
Эрик отломил печёную в печке рассыпчатую картошку, посолил и откусил, взял вилкой и груздь липовый.
Кочамын йӧратыме поҥгыжо – пистыгурезе. Тудо комбо гай ошо, вӱдыжгӧ ӱмбалан, пун тӱран да чоргат гай коеш.
Любимые грибы моего деда – белые грузди. Белый груздь – белый как гусь, с влажной поверхностью, воронкообразный, с пушистой кромкой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пистыгуре•зе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пистыгуре•з%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"груздь липовый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"белый груздь","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{scientific}Lactarius resimus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Эрик, коҥгаш кудалтыме шӱштыра пареҥгым катен, шинчалеш тушкалтен пурльо, вилке дене шуралтен, пистыгурезымат нале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эрик отломил печёную в печке рассыпчатую картошку, посолил и откусил, взял вилкой и груздь липовый.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"поҥго","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Кочамын йӧратыме поҥгыжо – пистыгурезе. Тудо комбо гай ошо, вӱдыжгӧ ӱмбалан, пун тӱран да чоргат гай коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Любимые грибы моего деда – белые грузди. Белый груздь – белый как гусь, с влажной поверхностью, воронкообразный, с пушистой кромкой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
