пинчак (substantiivi)
Käännökset
Ошалгырак рвезе, суран пинчакшым лопка вачышкыже пыштен, тарантасыш кӱзен шинче.
Белобрысый парень, накинув на свои широкие плечи кожаный пиджак, забрался на тарантас.
Рвезе пинчак полдышыжым мучыштарыш, копаж дене саҥгажым ӱштылале.
Парень расстегнул пуговицы пиджака, ладонью вытер свой лоб.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пинча•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пинча•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пиджак","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пиджачный; связанный с пиджаком","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(miehen puvun) takki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"jacket, coat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вичкыж пинчак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лёгкий пиджак</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сукна пинчак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">суконный пиджак.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Рвезе-влак пинчакым чиеныт, вуйыштышт картуз.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ребята надели пиджак, на голове картуз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Ошалгырак рвезе, суран пинчакшым лопка вачышкыже пыштен, тарантасыш кӱзен шинче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Белобрысый парень, накинув на свои широкие плечи кожаный пиджак, забрался на тарантас.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пинчак цех</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пиджачный цех</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пинчак мужыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пиджачная пара</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пинчак урвалте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подол пиджака.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Рвезе пинчак полдышыжым мучыштарыш, копаж дене саҥгажым ӱштылале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парень расстегнул пуговицы пиджака, ладонью вытер свой лоб.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
