пикш (substantiivi)
Käännökset
Осал йылме пикш гае.
Злой язык, что стрела.
Пырдыжыште кечыше изи шагатын пикшыже латкокытан цифрыш лишемеш.
Стрелка маленьких часов на стене приближается к цифре двенадцать.
Пикш лодакым ышташ
мастерить колчан для стрел.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пикш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пикш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стрела","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стрелка (часов)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"относящийся к стреле; предназначенный для стрел","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuoli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"jousi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"arrow; hand (of a clock)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пикшым колташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пустить стрелу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пикш гай чымалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помчаться как стрела.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Вурс умдан пикш ӱдырын оҥжым вошт шӱтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стрела со стальным наконечником насквозь пронзила грудь девушки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Осал йылме пикш гае.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Злой язык, что стрела.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Пырдыжыште кечыше изи шагатын пикшыже латкокытан цифрыш лишемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стрелка маленьких часов на стене приближается к цифре двенадцать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пикш лодак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колчан для стрел.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пикш лодакым ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мастерить колчан для стрел.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
