пижыктымаш (substantiivi)
Käännökset
вагон-влакым пижыктымаш
сцепление вагонов.
пижыктымаште тӧргалташ
отклеиться в склейке.
Нургалов шыде дене азапланымыжым шижылалтышат, шыдыжым папиросым пижыктымашеш шылташ тӧчыш.
Осознав своё волнение от злости, Нургалов попытался скрыть свою злобу под прикуриванием папиросы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пижыктыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пижыктыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пижыкташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"1","word":"клейка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приклейка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"склейка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"зажигание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"прикуривание","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kytkeminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"liimaus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hooking, attaching, fastening, fixing; sticking, pasting, gluing; lighting, starting a fire","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тракторыш терым пижыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прицепка саней к трактору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вагон-влакым пижыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сцепление вагонов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Фанерым пижыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">склейка фанеры</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пижыктымаште тӧргалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отклеиться в склейке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тулым пижыктымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зажигание огня.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Нургалов шыде дене азапланымыжым шижылалтышат, шыдыжым папиросым пижыктымашеш шылташ тӧчыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осознав своё волнение от злости, Нургалов попытался скрыть свою злобу под прикуриванием папиросы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
