пижмаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:sticking, adhesion; {figuratively}clash, fight|sticking, adhesion; {figuratively}clash, fight]] (substantiivi)
Пижмаш гыч мучыштараш
освободить от сцепления.
Пижмаш кокла гыч канымышт годым боец ден боец тыглай огыл, чон пытен, чоным луштарен мутланен шинчат.
В передышке между боями бойцы разговаривают между собой не просто так, а откровенно, вкладывая всю душу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пижма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пижма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пижаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сцепление","pos":"N"},{"mg":"1","word":"схватка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"борьба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"драка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kytkentä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tarttuminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sticking, adhesion; {figuratively}clash, fight","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пижмаш гыч мучыштараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">освободить от сцепления.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пижмаш кокла гыч канымышт годым боец ден боец тыглай огыл, чон пытен, чоным луштарен мутланен шинчат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В передышке между боями бойцы разговаривают между собой не просто так, а откровенно, вкладывая всю душу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
