пидалташ (Verbi)
Käännökset
Кылта почеш кылта пидалтше, ора почеш ора шочшо, копна опташ вержат ынже сите.
Пусть вяжется сноп за снопом, пусть поднимается скирда за скирдой, чтобы копна ставить места не хватило бы.
Тореш йӱклышӧ ик еҥат ыш лий гае – пунчал йӧршеш пидалте.
Голосовавших против почти не было – решение окончательно утвердилось.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пидалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пидалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">пидаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вязаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"связываться","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"утверждаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утвердиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"считаться окончательно решённым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be bound","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be tied","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be confirmed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be considered final","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кылта почеш кылта пидалтше, ора почеш ора шочшо, копна опташ вержат ынже сите.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть вяжется сноп за снопом, пусть поднимается скирда за скирдой, чтобы копна ставить места не хватило бы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тореш йӱклышӧ ик еҥат ыш лий гае – пунчал йӧршеш пидалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голосовавших против почти не было – решение окончательно утвердилось.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
