пеҥгыдемдымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|упрочение
]] (substantiivi)
Ме палена, вет вооруженийым шуко поген чумырымаш тыныслыкым пеҥгыдемдымашке нигунамат конден огыл.
Мы знаем, безмерное накопление вооружения ведь никогда не приводило к упрочению мира.
пример дене пеҥгыдемдымаш
подкрепление примерами.
меҥгым пеҥгыдемдымаш
крепление столбов.
– Ойлымыда годым эре калык велке савырныза. Калык деч пеҥгыдемдымашым йодса.
– Во время выступления всегда поворачивайтесь лицом к народу. Просите у народа подтверждения.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пеҥгыдемдыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пеҥгыдемдыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пеҥгыдемдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"укрепление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"упрочение\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"закрепление","pos":"N"},{"mg":"1","word":"подкрепление","pos":"N"},{"mg":"2","word":"крепление","pos":"N"},{"mg":"3","word":"утверждение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"подтверждение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"ратификация","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lujitus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kiinnitys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vahvistus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kovetus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"strengthening, consolidation; reinforcement, support; fastening, strengthening; approval, confirmation, ratification","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тыныслыкым пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укрепление мира</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>келшымашым пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">упрочение дружбы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>дисциплиным пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укрепление дисциплины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ме палена, вет вооруженийым шуко поген чумырымаш тыныслыкым пеҥгыдемдымашке нигунамат конден огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы знаем, безмерное накопление вооружения ведь никогда не приводило к упрочению мира.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шинчымашым пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закрепление знания</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мутым паша дене пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подкрепление слов делами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пример дене пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подкрепление примерами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Коньким пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепление коньков</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>меҥгым пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепление столбов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Договорым пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ратификация договоров</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>паша радамым пеҥгыдемдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утверждение распорядка работы.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ыштен шуктыдымо паша але пеш шуко. Ик тыгай пашалан литератур йылмын орфографий нормыжо-влакым саемдымаш да пеҥгыдемдымаш шотлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ещё много недоделанной работы. Одной из таких работ считается улучшение и утверждение орфографических норм литературного языка.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Ойлымыда годым эре калык велке савырныза. Калык деч пеҥгыдемдымашым йодса.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Во время выступления всегда поворачивайтесь лицом к народу. Просите у народа подтверждения.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
