печкалтыш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}crack, split, tear, fracture|{also figuratively}crack, split, tear, fracture]] (substantiivi)
Яндасе печкалтыш
трещина на стекле.
Манмыла, айдемын чоныштыжо изи печкалтыш кугу сирлемыш савырна.
Так сказать, небольшой надрыв на душе человека превращается в большую разруху.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>печка•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">печка•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трещина","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}crack, split, tear, fracture","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Яндасе печкалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трещина на стекле.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Манмыла, айдемын чоныштыжо изи печкалтыш кугу сирлемыш савырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так сказать, небольшой надрыв на душе человека превращается в большую разруху.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CеCCаCCыC
CыCCаCCеC
пCчкCлтCш
шCтлCкчCп
шытлакчеп
