пенсий (substantiivi)
Selitykset
- шоҥгыеҥлан, инвалидлан, т.м. пуымо окса полыш
Käännökset
Тимофей Петрович кызыт пенсийыште, но паша деч посна ок иле.
Тимофей Петрович сейчас на пенсии, но без работы не живёт.
Икмыняр жап гыч пенсий книжкам нальым.
Через некоторое время я получил пенсионную книжку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пе•нсий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пе•нсий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пенсия","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пенсионный; связанный с пенсией","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"eläke","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pension","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шоҥгыеҥлан, инвалидлан, т.м. пуымо окса полыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пенсийым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">получать пенсию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пенсийыш каяш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уйти на пенсию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пенсийым кычалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оформлять пенсию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>персонал пенсий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">персональная пенсия.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Иван Иванович нелын черланыш, умбакыже ыштен ыш керт, пенсийыш лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иван Иванович тяжело заболел, дальше не смог работать, вышел на пенсию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тимофей Петрович кызыт пенсийыште, но паша деч посна ок иле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тимофей Петрович сейчас на пенсии, но без работы не живёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пенсий ийготан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пенсионного возраста.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Икмыняр жап гыч пенсий книжкам нальым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через некоторое время я получил пенсионную книжку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
