пелторта (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{pejorative}fool, ass, idiot, stupid person|{pejorative}fool, ass, idiot, stupid person]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пелторта•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пелторта•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"aisa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tomppeli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{pejorative}fool, ass, idiot, stupid person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пелторта (adjektiivi)
Käännökset
– Тыгай пелторта улметым пален омыл. Мом тый денет кутыраш.
– Я не знала, что ты такой полоумный. Что с тобой говорить.
– Куш ончет тый, пелторта.
– Куда ты смотришь, дурак.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-a/e\">пелторта</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"typerä","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Председательым пытартыш ийыште гына нылытым вашталтыме. Эре ала-могай пелторта-влак пернат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только в прошлый год сменили четырёх председателей. Все какие-то дураки попадаются.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Тыгай пелторта улметым пален омыл. Мом тый денет кутыраш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я не знала, что ты такой полоумный. Что с тобой говорить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Пелторта, – шокта, – вара тидымат от умыло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Дурак, – слышится, – неужели ты не понимаешь даже этого.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">– Куш ончет тый, пелторта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Куда ты смотришь, дурак.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
