пелештымаш (substantiivi)
Käännökset
Оксий гына изиш пелештымаште ачаж-аважлан сырен ойлен.
Лишь Оксий в коротких высказываниях показывала родителям своё недовольство.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пелештыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пелештыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пелешташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"произнесение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"высказывание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"речь","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(sanan) ääntäminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"utterance, expression","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Олюк шкежат пеш чаплештын, сын-кунжат пеш келша, пелештымашыжат шыма, ныжылге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Олюк и сама очень похорошела, и внешность её привлекательна, и речь ласковая, нежная.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Оксий гына изиш пелештымаште ачаж-аважлан сырен ойлен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь Оксий в коротких высказываниях показывала родителям своё недовольство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
